ПЕРЕВОД ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ

Перевод диплома о высшем образовании утвердившимися переводчиками

С учётом действительности и признания документов об образовательном статусе, выданных иностранным государством, действуют и применяются международные конвенции, и специфические для каждой страны условия перевода и легализации диплома о высшем образовании. Поэтому эти услуги подлежат специальным требованиям, и уполномоченные на это лица и организации указываются в соответствующих реестрах, которые ведутся Министерством иностранных дел Республики Болгария.

Перевод диплома о высшем образовании должен быть выполнен квалифицированными и опытными переводчиками, поскольку это основной документ для удостоверения вашего образовательного статуса у нас и во всем мире. Поэтому перевод диплома о высшем образовании должен быть не только точным и профессиональным, но также необходимо знать терминологию и форму. Очень часто в нашей практике, однако, клиенты не знакомы с конкретными требованиями к легализации диплома о высшем образовании. Поэтому в таком случае следует довериться утвердившемуся агентству переводов и легализации документов, чтобы быть уверенными, что получите высококачественный перевод, легализованный документ, который представить соответствующим властям, и соблюдение оговорённых сроков.

Независимо от того, идёт ли речь о переводе и легализации выданного болгарскими учреждениями об образовательном статусе или о легализации иностранного диплома, применяются положения различных международных конвенций и правовых регламентов. Сама процедура легализации определяется в зависимости от действующего договора о правовой помощи с соответствующим государством. Опытная команда “Сигма Транслейшънс” проконсультирует вас бесплатно о необходимых документах и атрибутах, которые вам следует обеспечить, для того чтобы мы легализовали ваши документы об образовательном статусе.

Профессиональный перевод диплома о среднем образовании

Все больше молодых людей выбирают продолжать своё образование в высшем учебном заведении за рубежом. Чтобы стать частью глобального сообщества путешествующих и обучающихся за рубежом молодых людей, они обязательно должны обеспечить экспертный перевод диплома о среднем образовании. В зависимости от конкретных требований выбранного учебного заведения будут необходимы и ряд других документов.

Также действительность документов, выданных одним государством, в другом, требует легализации диплома о среднем образовании. Требование проставления апостиля на соответствующие документы, определяется тем фактом, заключило ли государство действующий двухсторонний договор о правовой помощи с нашим государством или является ли стороной Гаагской конвенции, либо в его отношении не действует ни одна из указанных опций. “Сигма Транслейшънс” обладает многолетним опытом в переводе и легализации документов. Мы можем быстро и беспроблемно помочь вам как с легализацией диплома о среднем образовании за рубежом, так и в подготовке ваших документов, удостоверяющих личный, образовательный или правовой статус, которые представить иностранным властям.

Мы проконсультируем вас предварительно о необходимых процедурах, так что вам будут ясны требования и сроки перевода, и легализации диплома о среднем образовании или иных необходимых документов. На протяжении более 20 л. мы оказываем поддержку желающим обучаться за рубежом болгарским молодым людям, и хорошо знаем требования большинства образовательных учреждений в Европе и США.

Мы можем предложить разные сроки выполнения перевода диплома о среднем образовании и легализации, учитывая сроки наших клиентов. Офис нашего агентства расположен в Варне, но мы работаем с клиентами по всей стране и из-за рубежа.

Перевод и легализация академической справки – высокая точность и корректность

Подача заявления в иностранное учебное заведение может быть не такая уж сложная задача, если вы доверитесь опытному партнёру в отношении перевода и легализации академической справки и остальной необходимой документации. Поэтому необходимо поручить эту деятельность агентству с опытом, уполномоченному Министерством иностранных дел (МВнР) Республики Болгария оказывать такие услуги.

“Сигма Транслейшънс” – утвердившаяся во времени фирма, которая может помочь вам с переводом удостоверений и всех требуемых соответствующим учебным заведением документом, и их легализацией. Мы работаем только с опытными присяжными переводчиками МВнР, которые обладают многолетним стажем в области специализированного перевода любых документов об образовательном статусе, включая и перевод удостоверений, выданных болгарскими образовательными учреждениями.

Юридический адрес “Сигма Транслейшънс” в Варне, но мы предоставляем профессиональные услуги по переводу и легализации академических справок и иных документов об образовательном, и личном статусе клиентам по всему миру. Готовые документы отправляются клиентам курьером по указанному ими адресу. Мы можем предложить и экспрессное выполнение услуг, если необходимо в короткие сроки представить документы в учебное заведение за рубежом.

Мы будем рады стать частью вашего успеха!

Перевод и легализация диплома - цена на услуги

Услуга по переводу и легализации диплома - по цене, которая устанавливается Министерством иностранных дел. Ценообразование на основании выбранного вами заказа – на стандартную, быструю или экспрессную услугу. Включаются все сборы за заверку документов, а также и проставление апостиля на диплом (в случае необходимости), без цены на курьерскую услугу, если используется. Апостиль на документы об образовательном статусе проставляется как подтверждение действительности выданных компетентным органом одного государства документов, в другом государстве, когда оба являются сторонами Гаагской конвенции.

Компетентным органом в отношении проставления апостиля для легализации болгарского диплома за рубежом, является Национальный центр информации и документации (НАЦИД). Различные страны имеют в большинстве случаев специфические требования к необходимым документам и процедурам удостоверения образовательного статуса, когда речь идёт о полученном за рубежом образовании. Подробнее по этому вопросу можете прочитать на интернет странице НАЦИД.

Если у вас есть дополнительные вопросы в отношении перевода и легализации диплома и цены на них, опытная команда “Сигма Транслейшънс” к вашим услугам. Можете найти нас в офисе в Варне или связаться с нами по телефону или на е-мейл из любой точки страны и мира.