ПЕРЕВОД МЕДИЦИНСКИХ ДОКУМЕНТОВ

Пeревод медицинских документов “Сигма Транслейшънс”

Перевод медицинских документов - самый большой вызов, и действительно требует не только необходимой экспертности переводчика, но и серьёзного опыта. В данном случае даже малейшее отклонение от оригинального текста могло бы иметь серьёзные последствия.

Перевод медицинских документов следует выполнять согласно следующим условиям:

• Должно быть переведено с абсолютной точностью оригинальное содержание;
• Осуществлять быстро, потому что обычно предоставление медицинских документов требуется в короткие, а иногда и срочные сроки;
• Сохранять медицинскую терминологию, а не заменять приблизительным переводом.

Компания переводов, которой вы доверите выполнение этой услуги, должна иметь доказанный опыт в подобных специализированных переводах, располагать высококвалифицированными переводчиками, и быть способной реагировать срочно.

Наше бюро переводов в Варне обладает более двух десятилетий опыта в области высокоспециализированного перевода медицинских документов, и работает с клиентами со всей страны и из-за рубежа. Мы в вашем распоряжении и при необходимости в срочных переводческих услугах с болгарского на более чем 30 иностранных языков, и наоборот. Можете рассчитывать на нас и для специализированных переводов с/на ряд реже предлагаемых переводческими агентствами языков.

Перевод эпикриза опытным переводчиком

Именно перевод и легализация эпикриза наиболее часто запрашиваемая услуга со стороны наших клиентов, когда речь идёт о медицинском переводе. Такого типа переводы становятся все больше в последние годы в связи с возможностью легко путешествовать и получать медицинские услуги и за рубежом.

“Сигма Транслейшънс” обладает многолетним опытом в области специализированных медицинских и фармацевтических переводов. Помимо предоставления услуг в области перевода и легализации эпикриза, и других медицинских документов для физических лиц, мы являемся предпочтительным партнёром для перевода в этой высоко специализированной сфере, и для научных публикаций организаций с деятельностью в данной сфере.

Поэтому мы можем гарантировать качественный профессиональный перевод, бескомпромиссную корректность и точность в соблюдении сроков. Помимо перевода эпикриза на английский, мы окажем вам содействие и языковые услуги с/на ряд других иностранных языков.

Местонахождение агентства в Варне, но мы работаем с клиентами во всей стране и из-за рубежа. Мы используем все современные коммуникационные решения, с тем чтобы реагировать быстро при принятии и обработке заказов на перевод.

Если вы интересуетесь переводом эпикриза и ценой на услугу, то вы можете посмотреть прейскурант на нашем сайте. Если у вас дополнительные вопросы, то наша команда в вашем распоряжении с бесплатными консультациями и содействием в подготовке необходимых документов.

Мы внедрили все лучшие практики для защиты ваших персональных данных при переводе и легализации эпикриза и других медицинских документов.

Перевод медицинских удостоверений и справок

Перевод медицинских документов часто означает полный комплект специализированной документации, отражающей проведённые обследования и лечение. Это включает эпикриз, рецепты, набор документов от обследований и консультаций, больничные листы, направления, научные публикации, фармацевтические испытания, информационные листовки, документацию в связи с медицинским оборудованием, специализированное программное обеспечение и др.

Среди наиболее запрашиваемых услуг физическими лицами - перевод медицинского удостоверения. Такой документ требуется широко в практике, к примеру, при поступлении на работу, удостоверении медицинского статуса и др. Поэтому, как и при переводе медицинской справки, обычно требуется срочный перевод, причём вместе с этим полное соблюдение медицинской терминологии, и полное соответствие подлиннику.

Вы можете положиться на опыт и доказанное качество переводов медицинских документов “Сигма Транслейшънс”. У нас команда опытных и подготовленных переводчиков в области специализированных переводов, который в вашем распоряжении для языковых услуг в Варне, стране и за рубежом. Мы работаем с физическими и юридическими лицами, причём многие из них выбирают нас для долгосрочного партнёрства. Мы предлагаем и легализацию документов, при этом можем доставить их вам через курьера.

Переводы медицинских документов и цены

Специализированные переводы медицинских документов и цены на них описаны на сайте “Сигма Транслейшънс”. Можете рассчитывать на нас и в отношении реже используемых в международной практике языков – всего с/на более 30 иностранных языков.

В качестве агентства переводов с более чем 20-летним опытом в секторе языковых и услуг по легализации, мы можем гарантировать высококвалифицированную команду переводчиков, качество и корректное отношение к нашим клиентам и партнёрам. Все это мы доказали на практике с момента нашего создания в 1999 г. и до настоящего времени. Местонахождение компании в Варне, но мы предоставляем свои услуги по всей территории страны и за рубежом.