TRADUCTION DE DOCUMENTS MÉDICAUX

Traduction de documents médicaux par Sigma Translations

La traduction de documents médicaux constitue le plus grand défi et exige non seulement l'expertise nécessaire du traducteur, mais aussi une sérieuse expérience. Dans ce cas, le moindre écart par rapport au texte original peut avoir de graves conséquences.

La traduction de documents médicaux doit être effectuée dans les conditions suivantes::

• Le contenu original doit être traduit avec une précision absolue;
• Dpot être exécutée rapidement, car la fourniture de documents médicaux est généralement requise dans des délais courts et parfois urgents;
• La terminologie médicale doit être conservée et non remplacée par une traduction approximative.

La société de traduction à laquelle vous faites confiance pour fournir ce service doit avoir fait ses preuves dans ce type de traductions spécialisées, disposer de traducteurs hautement qualifiés et être en mesure de répondre rapidement.

Notre agence de traduction à Varna a plus de deux décennies d'expérience dans la traduction de documents médicaux hautement spécialisés et travaille avec des clients de tout le pays et de l'étranger. Nous sommes également disponibles pour des services de traduction d'urgence du bulgare vers plus de 30 langues étrangères et vice versa. Vous pouvez également compter sur nous pour des traductions spécialisées de et vers une série de langues moins couramment proposées par les agences de traduction.

Traduction d'une épicrise par un traducteur expérimenté

La traduction et la légalisation d'une épicrise est le service le plus fréquemment demandé par nos clients en matière de traduction médicale. Ce type de traduction est devenu de plus en plus courant ces dernières années en raison de la possibilité de voyager facilement et de recevoir des services de santé à l'étranger.

Sigma Translations possède une longue expérience des traductions médicales et pharmaceutiques spécialisées. En plus de fournir des services de traduction et de légalisation d'epicrises et d'autres documents médicaux aux particuliers, nous sommes le partenaire de traduction privilégié dans ce domaine hautement spécialisé pour les publications scientifiques et les organisations actives dans le même domaine.

C'est pourquoi nous pouvons garantir une traduction professionnelle de qualité, une honnêteté sans compromis et le respect des délais. Outre la traduction de votre épicrise en anglais, nous vous aiderons également en vous proposant des services linguistiques de et vers un certain nombre d'autres langues étrangères.

L'agence est basée à Varna, mais nous travaillons avec des clients de tout le pays et de l'étranger. Nous utilisons toutes les solutions de communication modernes afin de réagir rapidement lors de l'acceptation et du traitement des commandes de traduction.

Si vous êtes intéressé par une traduction d'epicrise et par le prix du service, vous pouvez consulter notre liste de prix sur notre site web. Si vous avez d'autres questions, notre équipe est disponible pour des consultations gratuites et pour vous aider à préparer les documents nécessaires.

Nous avons mis en place toutes les meilleures pratiques pour protéger vos données personnelles lors de la traduction et de la légalisation des épicrise et autres documents médicaux.

Traduction de certificats et de rapports médicaux

La traduction de documents médicaux implique souvent un ensemble complet de documents spécialisés reflétant les tests et les traitements effectués. Il s'agit d'une épicrise, d'ordonnances, de divers documents d'examen et de consultation, de notes d'hôpital, d'orientations, de publications scientifiques, d'essais pharmaceutiques, de brochures d'information, de documentation sur les équipements médicaux, de logiciels spécialisés, etc.

Parmi les services les plus demandés par les particuliers figure la traduction de certificat médical. Ce document est largement requis dans la pratique, par exemple lors de la prise d'un emploi, pour certifier l'état de santé, etc. Par conséquent, comme pour la traduction d'un relevé médical, il faut généralement une traduction rapide qui respecte pleinement la terminologie médicale et corresponde entièrement à l'original.

Vous pouvez faire confiance à l'expérience et à la qualité éprouvée de Sigma Translations pour la traduction de documents médicaux. Nous disposons d'une équipe de traducteurs expérimentés et formés aux services de traduction spécialisés qui sont à votre disposition pour des services linguistiques à partir de Varna, du pays et de l'étranger. Nous travaillons avec des particuliers et des entreprises, et beaucoup nous choisissent pour des partenariats à long terme. Nous proposons également la légalisation des documents et pouvons vous les livrer par courrier.

Traductions de documents médicaux et prix

Les traductions spécialisées de documents médicaux et leurs prix sont indiqués sur le site web de Sigma Translations. Vous pouvez également compter sur nous pour les langues moins couramment utilisées dans la pratique internationale - de et vers plus de 30 langues étrangères au total.

En tant qu'agence de traduction ayant plus de 20 ans d'expérience dans le secteur des services linguistiques et de légalisation, nous pouvons garantir une équipe de traducteurs hautement qualifiés, la qualité et le traitement équitable de nos clients et partenaires. Nous avons prouvé tout cela dans la pratique depuis notre création en 1999. Notre siège social se trouve à Varna, mais nous fournissons nos services dans tout le pays et à l'étranger.