Преводи във Варна от лидерите в бранша
Като водещо бюро за преводи “Сигма Транслейшънс” предлага преводи от и на общо 31 езици. Те включват както по-често използваните и наложени в международната комуникация езици, така и по-рядко употребяваните езици в практиката. Независимо дали става дума за устни или писмени преводи на специализирана тематика или документация, включително медицински документи, ние сме насреща, за да ви помогнем. На нашата интернет страница са описани всичките езици, от които и на които превеждаме и съответната тарифа. Освен най-често търсените езици за превод, като английски, немски, руски, френски и испански, можем да ви предложим и по-рядко срещани предложения за преводи от и на албански, китайски, грузински, литовски, японски, арменски и др.
Въпреки че предлагаме преводи във Варна, можете да се свържете с нас от всяка точка на света и да изпратите по имейл желания от вас текст или документ за превод. След изпълнението на поръчката ще изпратим документа по желан от вас начин. Можете да ни се доверите и за бърз превод, когато времето ви притиска. И при изключително кратки срокове ние ви гарантираме същото безкомпромисно качество и стриктно спазване на сроковете.
Доверете се на опита и професионализма на “Сигма Транслейшънс” - водещото бюро за преводи не само във Варна, но и в страната.
Бюро преводи - “Сигма транслейшънс”
Бюро преводи във Варна “Сигма Транслейшънс” има повече от 20-годишна традиция и опит в извършването на преводи от български език на 31 чужди езици. Още от основаването си работим само със заклети преводачи към Консулски отдел на МВнР. Ето защо предлагаме на нашите клиенти специализирани преводи на документи в специфични сфери на живота, като наука, техника, медицина, съдебна практика и др.
Можете да разчитате и на нашите легализирани преводи, когато ви е необходим превод на документ от български език на някой от десетките чужди езици, с които работим. Опитът ни от над две десетилетия в легализацията включва различни документи за гражданско състояние, включително удостоверения, актове и други легализирани преводи; документи, свързани с образователния статус, включително дипломи, академични справки, удостоверения и др.; документи, свързани със съдебната практика - съдебни решения, пълномощни, нотариални актове и други свидетелства.
Таксата в този случай се формира на базата на цената на превода от преводаческата агенция и съответната държавна такса за заверка, апостил и куриерска услуга. Съветваме нашите клиенти да се обърнат за безплатна консултация към нашия екип относно набавянето на необходимите документи за легализация, независимо дали става дума за български или чуждестранни институции. Повече за цените на Бюро преводи във Варна ще намерите на нашия сайт.
Легализация на документи, издадени от друга държава
Фирма “Сигма Транслейшънс” е преводаческа агенция във Варна. Въпреки това ние работим с клиенти от цяла България и от чужбина. Имаме дългогодишен опит в превод и легализация на документи, издадени от друга държава.
Кога са ви необходими легализирани преводи на документи:
- При издадени от друга държава документи на български или чужди граждани, които трябва да бъдат представени пред българските институции;
- Когато документите са издадени от страна по Хагската конвенция, съответното Министерство на външните работи на тази държава следва да постави Апостил на тях;
- При действащ Договор за правна помощ между Република България и чужди държави легализираните преводи на документи, издадени от двете страни, се оформят съгласно този Договор;
Отделен случай са документите, които не попадат в нито една от изброените възможности – т.е. няма действащ Договор за правна помощ с нашата страна, а също така чуждата държава не е страна по Хагската конвенция.
Все по-често в последните години се налага и превод на медицински документи. Нашата компания може да предложи подготвени и опитни преводачи в тази специализирана област, гарантирайки точност и качество.
Ако имате въпроси или се нуждаете от консултация, можете да се обърнете към “Сигма Транслейшънс” - превод и легализация на документи във Варна. Работим със страната и чужбина.
